La Chapelle des Flandres
Biscantor !
     
Retour à l'accueil La Chapelle des Flandres Coeli et Terra Métamorphoses Maurice Bourbon La Chapelle des Flandres Coeli et Terra Métamorphoses

Sommaire :


Suivre la vie du site



Identification
Accueil > Programme > Musiques en ligne (10)
Une nouvelle série

Musiques en ligne (10)

pendant le confinement

Ce sont encore les chanteuses de l’ensemble vocal Coeli et Terra qui, sous la direction de Maurice Bourbon, vous régalent aujourd’hui. Concert du 7 janvier 2004 à l’Opéra de Lille.

Il s’agit d’une pépite, la troisième des Romanzen für Frauenstimmen op.69 (Pianoforte ad lib.), de Robert Schumann (1810-1856), "Klosterfräulein", sur un texte du poète-médecin Justinus Kerner (1786-1862). Le recueil, publié en 1849, contient six pièces. Cette plainte d’une jeune nonne est la troisième.
L’ensemble donne cette courte romance a cappella, le piano ne faisant que doubler les quatre voix.

Ich armes Klosterfräulein, o Mutter ! was hast du gemacht !
Lenz ging am Gitter vorüber, hat mir kein Blümlein gebracht.

Ach wie weit dort unten zwei Schäflein gehen im Tal !
Viel Glück, ihr Schäflein, ihr sahet den Frühling zum erstenmal !

Ach wie weit dort oben zwei Vöglein fliegen in Ruh’ !
Viel Glück, ihr Vöglein, ihr flieget der besseren Heimat zu !


Date de publication : mardi 28 avril 2020


Association LA CHAPELLE DES FLANDRES - Pôle d'art vocal Nord-Pas de Calais
8 rue des Fossés - 59100 ROUBAIX